ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Кампании организует Omaraha OÜ (регистрационный код 12045597).

Период проведения кампании: с 1 января 2018 года по 31 декабря 2018 года.

Промежуточные и окончательные результаты кампании публикуются на странице кампании (omaraha.ee/et/2018) не позднее 5 (кампания «Денежный праздник») и 20 (кампания «Сумму кредита – до НУЛЯ») числа каждого месяца. С победителями также персонально связываются по электронной почте.

В кампании не могут участвовать работники Omaraha OÜ и маркетингового агентства Stillabunt OÜ, а также члены их семей.

КАМПАНИЯ «ДЕНЕЖНЫЙ ПРАЗДНИК»

Для участия в кампании следует присоединиться к новостной рассылке Omaraha на странице кампании (omaraha.ee/et/2018) или при помощи всплывающего окна на сайте Omaraha.

Ежемесячно призом в рамках кампании является подарочная карта Coop Eesti Keskühistu, Klick Eesti AS или Kaup24 (DLB Trading OÜ) стоимостью 500 евро (всего стоимостью 12x500 евро за 2018 год). Конкретная разыгрываемая карта определяется ежемесячно, исходя из большинства голосов, отданных в списке рассылки. Приглашение голосовать отправляется присоединившимся к новостной рассылке по электронной почте вместе с подробными инструкциями. Организаторы кампании имеют право сменить партнеров в ходе кампании, уведомив об этом на странице кампании (omaraha.ee/et/2018).

При определении победителя используется метод случайного выбора (www.random.org). Если случайно будет выбран кто-то, кто уже выигрывал в этом году, выбирается новый победитель.

Способ получения выигранной подарочной карты согласовывается с победителем по электронной почте. Если победитель не отвечает на электронное письмо в течение 5 рабочих дней, выбирается новый победитель. Имя победителя публикуется на странице кампании, на странице Omaraha в Facebook и в новостной рассылке. Адрес электронной почты победителя не публикуется.

Omaraha имеет право по уважительной непредвиденной причине досрочно прекратить проведение кампании, уведомив об этом всех участников.

КАМПАНИЯ «СУММУ КРЕДИТА – ДО НУЛЯ»

В кампании автоматически участвуют все клиенты Omaraha, которым в течение обозначенного периода при помощи портала Omaraha был выдан кредит. Обозначенным периодом является предшествующий розыгрышу календарный месяц (например, в розыгрыше 15 февраля участвуют все, кому кредит был выдан с 1 января по 15 февраля). Учитываются только фактически выданные кредиты (не представленные ходатайства).

Призом в рамках кампании ежемесячно является аннулирование суммы кредита (всего в 2018 году будет 12 победителей). Максимальный размер суммы приза составляет 2000 евро в месяц. При определении победителя используется метод случайного выбора (www.random.org). Если случайно будет выбран кто-то, кто уже выигрывал в этом году, выбирается новый победитель.

Сумма кредита автоматически аннулируется для победителя в течение 5 рабочих дней. Победителя уведомляют о выигрыше по электронной почте. Имя победителя публикуется на странице кампании, на странице Omaraha в Facebook и в новостной рассылке. Адрес электронной почты победителя не публикуется.

Omaraha имеет право по уважительной непредвиденной причине досрочно прекратить проведение кампании, уведомив об этом всех участников.

ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Kampaania käigus esitatud isikuandmed on kaitstud ja Omaraha OÜ ning turundusagentuur Stillabunt OÜ töötlevad neid vastavalt seaduse nõuetele kampaania läbiviimise eesmärgil.

Участник кампании предоставляет свое согласие на обработку представленных данных в следующих целях:

Анализ данных и подведение итогов;
Предоставление Omaraha OÜ связанной с кампанией информации, маркетинговых данных и прочих важных сведений.

Личные данные не предоставляют третьим лицам или партнерам, за исключением данных победителей для передачи им призов.

Участник кампании имеет право получать дополнительные сведения об обработке личных данных Omaraha OÜ, если закон не ограничивает такое право. Участник имеет право требовать исправления неверных личных данных.

Участник имеет право в любой момент запретить использование представленных личных данных в целях прямого маркетинга, отправив соответствующее письмо по адресу info@omaraha.ee

Лицо, ответственное за обработку личных данных – Omaraha OÜ, регистрационный код 12045597, Пости, 30, Хаапсалу, 90504.

Дополнительные сведения об обработке личных данных Omaraha OÜ приведены по адресу https://omaraha.ee/et/info/isikuandmete-tootlemise-kord/.